シック･アズ･シーヴス

シカゴに暮らす孤独な泥棒のマッキンにとって本当の友人は人生を共にしてきた老犬だけ。そんなある日、マッキンは知り合いのマフィア、ライルからフードチケットを盗み、闇ルートで現金化するビジネスを持ち掛けられる。指示通り、チケットを盗み出したマッキンは、マフィアのポインティーにチケットを渡し、報酬2万ドルと逃走車を受け取る。ビジネスは無事成功と見えた。が、逃走中、警官から停止命令が…。逃走用に受け取った車が「既に盗難登録をされていた」のだ。ポインティーにはめられたことを知ったマッキンは、迷わず警官たちを殺し現場から立ち去る。